Biroul Servicii pentru Romanii din Germania - Frankfurt, va multumeste!

Dragi cititori, dregi clienti,

ne pregatim pentru concediul de vara, pe care il vom lua in doua transe. Prima transa este
de pe 08.07.2019 pana pe 29.07.2019. A doua transa va fi la jumatatea lunii august, cand vom pregati o restructurare benefica a serviciilor biroului nostru.
Inainte insa de a intra in binemeritata vacanta, toata echipa Biroului "Servicii pentru romanii din Germania - Frankfurt" va multumeste pentru increderea pe care ne-ati oferit-o si in prima jumatate a anului 2019. Din toamna intram in al 7-lea an de actitivate, si ne mandrim ca suntem de atata vreme alaturi de voi, romanii din Frankfurt, si imprejurimi, pentru a rezolva diferse probleme sau nevoi aparute in procesul de relocare si adaptare in Germania.

Va dorim o vara minunata!
Echipa Servicii pentru Romanii din Germania

De la angajat in Germania pana la asociat intr-o firma. Ce variante sunt de a obtine venituri in Germania

Romanii care se relocheaza in Germania o fac in principal din motive economice si profesionale.  Fie au obtinut un loc de munca mult mai bine platit la o firma germana, fie sunt antreprenori  ori liber profesionisti si au sesizat oportunitatile pe care Germania le poate oferi afacerii lor.

Sa vedem ce presupune activitatea profesionala si economica pentru romanii care se relocheaza in Germania.

Romanii angajati in Germania

Atunci cand motivul relocarii in Germania este un contract de munca obtinut inca din Romania, situatia este oarecum mai usoara. Compania germana se ocupa de obicei de primii pasi ai instalarii angajatului roman pe teritoriul german, mai ales cand vorbim de companii internationale. De multe ori compania solicita spijinul unei firme de relocare pentru a-si ajuta angajatul sa se mute si sa se integreze.

Atunci cand angajatorul german nu intervine pentru mutarea, respectiv integrarea angajatului, acesta trebuie sa se descurce singur sau, tot cu ajutorul unei firme de relocare pentru obtinerea unei cazari, a numarului de asigurari sociale, inscrierea la o casa de sanatate, utilitatile, aplicatia pentru alocatii si indemnizatii, asigurarile obligatorii, relatia cu specialistii si autoritatile.

Biroul nostru ofera un spectru larg de servicii pentru romanii angajati in Germania, detalii puteti citi AICI.

Romanii liber profesionisti, respctiv PFA in Germania

O alta varianta aleasa de multi romani este aceea de a munci ca lucrator independent ori liber profesionist. In acest sens, in functie de domeniul de activitate ales sau de pregatire, aveti posibilitatea de a declara legal o activitate fie direct la finante fie la biroul economic, cunoscut sub numele de Gewerbeamt.

Astfel functioneaza zeci de mii de romani in Germania in cele mai variate domenii, de la constructii pana la activitati de  comert, activitati in domeniul medical sau activitati de prestarii servicii.

Inregistrarea acestui Gewerbe ori a unei activitati libere este, in general, destul de rapida. 

Biroul nostru ofera servicii si pachete de servicii pentru lucratorii independenti, cum ar fi consiliere, obtinerea numarului fiscal, servicii de contabilitate ori asistenta in relatia cu autoritarile. Detalii puteti citi AICI.

Romanii asociati in firme germane. UG sau GmbH

Deschierea unei firme cu raspundere limitata in Germania este o procedura mai complexa decat angajarea ori inregisrarea unui PFA.  Nu exista insa obligativitatea ca asociatul/asociatii sa aiba rezidenta in Germania iar ca asociat intr-un GmbH german poate fi si un SRL din Romania.

Administratorul GmbH-ului poate fi unul dintre asociati, nu este insa obligatoriu, la fel de bine cum firma poate avea doi administratori.

Toate detaliile legate de activitate, sediu, asociati si administratori vor fi trecute in actul constitutiv al firmei, iar procedura incepe la  camera de industrie si comert,  continua cu notariatul, banca, registrul comertului , oficiul economic si contabilul.

Biroul nostru  va pune la dispozitie servicii special concepute pentru infiintarea unei firme in Germania,  detalii puteti citi AICI.

 O programare sau  o cotatie de preturi pentru serviciile puse la dispozitie de noi puteti cere telefonic sau pe mail. Contactati-ne.

Romani in Germania - din USA in tara lui Goethe

Continuam in 2016 seria de interviuri cu si despre romanii din Germania, asa cum v-am obisnuit lunar. Oameni frumosi, cu povesti de viata interesante, va vorbesc despre experienta  si visele lor in tara lui Goethe. 
In interviul lunii Ianuarie il veti cunoaste pe Ionut Gelea, specialist in gastronomia internationala.

Ionut s-a relocat in Germania dupa o lunga experienta la bordul celor mai luxoase vase de croaziera, pe oceanele lumii. Fara a se lasa speriat de noul sistem in care a intrat si in ciuda lipsei cunostintelor de limba germana, Ionut a reusit intr-un timp scurt sa isi gaseasca un loc de munca cu venituri satisfacatoare si sa inceapa, alaturi de familia lui, aventura germana.
Cititi mai jos povestea unui roman care a ales Germania ca a doua casa.

                                                              

1. Ce te-a determinat sa te muti in Germania? Cum a fost pentru tine mutarea/adaptarea?

După lungi căutări am înțeles ca Germania este țara unde mi-as  dori sa trăiesc împreuna cu familia mea. După peste 10 ani de munca pe vapoare de croaziera USA, după ce, pot spune, am văzut toată lumea am ales sa "ma așez " intr-o țara care oferă stabilitate si siguranța!

Inițial, am ales un oraș mai mic, pitoresc, liniștit ( prea liniștit :), Freiburg, unde am locuit pentru un an, lucrând intr un hotel de 4 stele, in Schwartzwald. A fost primul meu contact cu Germania, cu nemții, cu limba germana, cu bucătăria germana, cu tot ce înseamnă sistemul de restaurant nemțesc.

Dar.... nu a fost locul nostru acolo. Am ales, după venirea soției si a fetiței mele, ca nu e chiar ceea ce ne doream, vroiam un oraș mai mare, mai viu, in speța, Frankfurt !!

Nu a fost ușor, dar nici foarte greu. Odată ajunși aici au început căutările, munca si casa! Se legau.... Nu ai munca, nu primești casa, nu ai adresa stabilă, e greu sa primești un contract de munca! Dar am reușit. Cu munca  nu a fost greu,  cred ca CV-ul meu si recomandarile pe care le aveam de la angajatori internationali au reusit sa convinga angajatorul german. 

Pe urma, după căutări intense , intr-o luna ne-am mutat in casa noastră. Apoi totul a decurs de la sine!

 2. Cu ce te ocupi aici? De ce probleme sau dificultati te-ai lovit?

 In plan profesional, am continuat cu "experiența nemțească " după multă, multă experiența in restaurantele romanești si internaționale, experiența acumulata in decurs de 20 de ani.
In tot acest timp  am reușit sa strâng un teanc serios de diplome si tot atât de multă experiența si cunoștințe in ceea ce înseamnă  gastronomia la cele mai inalte standarde. Am invatat de la profesionisti, iar asta este unul dintre cele mai bune lucruri care mi s-au putut intampla.
Cu toate acestea, din cauza cunoștințelor putine de limba germana pe care le am avut când am venit in Germania, am luat-o DIN nou de la zero. Lucrez din nou ca  ospătar,  după ce reușisem sa ocup poziții de manager in restaurante din România si din USA, însă continui sa imi fac meseria cu același profesionalism. Acumulez zilnic noi cunostinte de limba germana,  nu pot decât sa reușesc sa merg cât mai "sus"!

 3. Cum ti se pare Germania in comparatie cu Romania? Cum ti se par oamenii de aici?

Germania este țara care oferă multe posibilități, totul e sa stii ce vrei. Frankfurt-ul cu  atât mai mult! Este un oraș cosmopolit, nu m-am lovit, pot spune, deloc de reticenta din partea nemților, sunt cât se poate de deschiși, cu toate ca la început comunicam mai mult in engleză, atât cu clienții cât si cu colegii.
O comparație a Germaniei cu România..... Germania e țara in care am ales sa trăiesc împreuna cu familia mea, pentru o viața mai buna, pentru o mai mare siguranța a zilei de mâine, dar România..... e ACASA, sentimentul de apartenența de pământul românesc va fii mereu viu, indiferent unde trăiesc!

 4. Ce sfaturi ai avea pentru romanii care gandesc sa vina in Germania?

 Romanilor care se gândesc sa vina in Germania, din România sau din alte tari, nu pot decât sa le spun sa uite ideea ca romanii nu sunt bine primiți aici. Nemții sunt deschiși, dar trebuie sa demonstrezi ca intentiile tale sunt in regula.  De asemenea, ii sfătuiesc sa învețe cât mai multă germana înainte de a veni aici, vorbirea limbii, este bineînțeles, un avantaj enorm( si nu e deloc ușoară.... si nu, nu seamănă deloc cu engleza! ) 
Si foarte important: stabilirea in Germania implica o serie de cheltuieli. Pentru a  ușura relocarea ai nevoie de un minim de "capital"!

 5. Ce planuri ai? Te vezi in continuare in Germania sau in Romania?

Planuri de viitor? Da!!!! Cel puțin pana la pensie ma văd aici!:)

Poate atunci ne vom întoarce la "rădăcini ", dar deocamdată cred ca e mult mai bine pentru mine si familia mea sa rămânem aici, mai ales ca, după doi ani, am început sa ne simțim din ce in ce  mai bine, sa avem un cerc de cunoștințe, chiar si câțiva prieteni!

Un avantaj foarte mare este faptul ca, fetita noastra are aici șansa de a primi o educație buna, șansa de a se pregăti temeinic si de  a-si construi un viitor frumos, pentru un job bun, chiar dacă si ei ii lipsesc persoane si locuri dragi din România!

In încheiere va urez tuturor mult succes, si,  acum la început de an,  un AN  NOU bun, cu sănătate si multe realizări!

 

Romani in Germania- Decembrie, editia a treia

Sectiunea de interviuri lunare a fost foarte bine primita de romanii din Germania care au luat contact cu noi. Astfel, seria de povesti cu si despre romanii din Germania a ajuns la a treia editie, editia lunii Decembrie, luna Sarbatorilor de iarna. Veti cunoaste prin intermediul acestui interviu o frumoasa familie de romani care, de ceva vreme, numesc "acasa" locuinta lor din Frankfurt am Main: Familia Ivanescu.


Familia Ivanescu este o tanara familie de ingineri romani relocata in Germania.

Ana-Maria si Alexandru, alaturi de fetita lor, s-au stabilit la Frankfurt am Main in anul 2014. Oameni deschisi si hotarati, Ana-Maria si Alexadru Ivanescu ne ofera exemplul familiei romanesti care s-a integrat in Germania intr-un mod firesc, fara a-si pierde identitatea culturala. Pe Alexandru l-am cunoscut la putin timp dupa mutarea la Frankfurt, atunci cand a apelat la serviciile biroului nostru pentru rezolvarea unor probleme administrative, aparute inevitabil in procesul de relocare.

Am stat de vorba cu Alexandru, capul familiei, despre procesul de mutare in Germania, despre dorinte si planuri de viitor. Ne bucuram ca am fost si suntem alaturi de familia Ivanescu si le multumim pentru increderea acordata de-a lungul timpului!

1. Ce te-a determinat sa te muti in Germania? Cum a fost pentru tine mutarea/adaptarea?

Este destul de greu sa enumar lucrurile care m-au determinat sa accept oferta de munca si sa ma mut in Germania, dar cred ca viitorul este cel mai important, atat pentru mine cat si pentru familia mea.

Mutarea pentru mine a fost usoara, desi am intampinat probleme cu inchirierea unui apartament. Cautarile au durat mai mult decat ma asteptasem. Insa, mi-am dat seama ca adaptarea se face din mers, zi de zi aflu informatii noi si incerc sa ma integrez cat mai bine in acest mediu.

2. Cu ce te ocupi aici? De ce probleme sau dificultati te-ai lovit?

Lucrez in cadrul unei companii care are ca principala activitate proiectarea de statii de tratare a apei potabile si statii de epurare a apelor uzate. Am colaborat la cateva proiecte si in Romania, astfel adaptarea in cadrul echipei a fost destul de usoara. In afara programului timpul trece foarte repede, sunt destul de multe lucruri de pus la punct, chiar si dupa un an de la stabilirea in Germania.

3. Cum ti se pare Germania in comparatie cu Romania? Cum ti se par oamenii de aici?

Avand in vedere profilul meu tehnic recunosc ca Germania are o infrastructura pe care nu pot sa o numesc exceptionala, ci normala, functionala (poate nu 100%), dar care ofera cetateanului un suport corect. Locuiesc intr-un oras important, cu un puternic amestec cultural si stilul de viata al oamenilor de aici poate nu este asa discret. Nu am calatorit inca in Germania ca sa pot avea o parere avizata despre nemti, dar pot spune despre cei pe care i-am cunoscut pana acum ca sunt foarte deschisi.

4. Ce sfaturi ai avea pentru romanii care gandesc sa vina in Germania?

Cel mai important sfat e sa isi doreasca mutarea/schimbarea din tot sufletul. Nu doar sa incerce. Este important sa se informeze corect despre ceea ce insemna viata in Germania. Evident limba germana este foarte importanta si este nevoie sa i se acorde o atentie deosebita. Nu consider ca este necesara o schimbare de mentalitate foarte mare. In orice loc din lume unde ai lucra, trebuie sa dai dovada de respect fata de persoanele din jurul tau si fata de munca.

5. Ce planuri ai? Te vezi in continuare in Germania sau in Romania?

Evident ca sunt hotarat sa raman aici, e o investitie pe termen lung pentru familia mea si nu doar financiar, evident. Totusi e greu de precizat exact ca asa se va intampla. Pentru moment important este sa invatam limba germana cat mai bine si sa ne bucuram cat mai mult de aceasta schimbare. 

Romani in Germania - Septembrie 2015, prima editie

O data pe luna vom sta de vorba pentru dvs cu romani relocati in Germania, oameni ambitiosi care fac cinste comunitatii noastre si pe care ne bucuram ca i-am cunoscut!

Pe Vlad l-am cunoscut primul. A apelat la serviciile Biroului in momentul in care a inchiriat apartamentul din Frankfurt. Nu a vrut sa semneze nimic, pana nu l-am asigurat ca totul este in regula cu contractul de inchiriere. Pe Andreea am cunoscut-o in vara, cand a dorit sa aiba o parere avizata asupra contractului de munca pentru un mini-job. Amandoi fac parte din categoria “creierelor” care au ales Frankfurtul ca a doua casa.

Cu interviul luat Andreei incepem astfel o noua serie de povesti despre romanii care au reusit in Germania. Fie ca lucreaza in corporatii, in fabrici, in restaurante sau cabinete medicale, cu totii sunt un exemplu de determinare si ambitie.

Pe Andreea o puteti citi pe http://andreealascu.ro/ unde scrie despre ce inseamna sa locuiesti si sa traiesti in Germania. 

                                  Andreea Lascu, 29 de ani, consultant in comunicare

1.   Ce te-a determinat sa te muti in Germania? Cum a fost pentru tine mutarea/adaptarea?

Prietenul meu e cel care a facut primul pas. Anul trecut a primit o oferta de munca de la o importanta Institutie Europeana din Frankfurt, dupa 6 luni l-am urmat si eu si iata-ne impreuna aici. A trecut timpul foarte repede, nici nu-mi vine sa cred ca sunt in Germania deja de 9 luni.

Din punctul de vedere al mutarii si adaptarii in noua lume, spre norocul meu, cu el aici, totul a fost si este mai usor. Stam intr-un apartament spatios intr-unul din cartierele linistite ale Frankfurtului si incercam impreuna sa ne integram cat mai bine. A fost mai greu sa stiu ca familia si prietenii sunt la 2000 de km departare. Noroc cu tehnologia ca ne putem “vedea” online in fiecare zi.

2. Cu ce te ocupi aici? De ce probleme sau dificultati te-ai lovit?

De cum am venit am continuat cursurile de germana incepute in Romania si am inceput cautarile pentru un loc de munca.  De cateva luni am pornit si blogul, unde scriu despre lucrurile care-mi plac si ma pasioneaza, dar si despre ce inseamna sa fii imigrant in Germania. Ma puteti citi aici: http://andreealascu.ro/.

N-as putea spune ca am intampinat probleme de adaptare. Stiam ca nemtii sunt altfel fata de restul europenilor, in special fata de latini, dar asta nu ne-a descurajat. Din contra, noua ne place foarte mult stilul lor de viata linistit si discret. Tocmai de aceea cred ca ne vom adapta destul de bine aici. Singura dificultate din punctul meu de vederea, ar fi gasirea unui loc de munca conform pregatirii mele. Pana nu ajung la un nivel avansat de limba germana mi-ar fi foarte greu sa gasesc ceva in domeniul meu. Tocmai de aceea momentam am un mini-job pentru care e necesara doar limba engleza. In prezent imi concentrez toata atentia pe invatarea limbii.

3.  Cum ti se pare Germania in comparatie cu Romania? Cum ti se par oamenii de aici?

Romania va fi mereu “acasa”, insa mi-ar fi greu sa nu remarc diferentele si sa nu constientizez faptul ca va mai trece mult timp pana cand si Romania va ajunge o tara in care sa-ti doresti cu adevarat sa locuiesti. De la relatia cu institutiile si autoritatile, sistemul medical si de invatamant, pana la trafic si simpla educatie a oamenilor,  in toate Romania ar trebui sa ia exemplul Germaniei si sa continue drumul ascendent pe care a ponit. Nemtii sunt altfel fata de noi si avem atatea de invatat de la ei. De la vanzatoarea care te saluta si-ti zambeste cand faci cumpraturile, soferi de autobuz care te astepta cand alergi spre statie, functionari publici care stiu ca sunt acolo sa te ajute, nu sa-ti puna bete-n roate, pana la stilul de viata discret si linistit si felul in care isi petrec timpul liber in natura. Germania e o tara care te primeste cu bratele deschise indiferent de culoarea pielii sau de nationalitate. Ne bucuram din plin de multiculturalitate si deschidere avand in grupul nostru de prieteni, romani, polonezi, indieni sau nemti.

4.  Ce sfaturi ai avea pentru romanii care gandesc sa vina in Germania?

Cel mai import ar fi sa se apuce de cursuri de limba germana imediat de cum le incolteste ideea unei mutari aici. Sa se documenteze foarte bine despre ceea ce insemna viata in Germania, cu atat mai mult daca vin cu toata familia si copiii. Sa nu se astepte ca aici totul e lapte si miere. Ajungi sa ai o viata buna fie ca esti roman sau neamt daca esti muncitor, corect si parolist. Sa lase in urma metehnele romanesti ca “merge si asa”. Aici totul trebuie facut asa cum trebuie.

Si nu in ultimul rand, sa ceara ajutorul atunci cand nu stiu sau nu inteleg ce trebuie sa faca. Tocmai de aceea sunteti voi aici. Sa apeleze cu incredere la serviciile Biroului si sa nu amane nimic. Punctualitate e continuare la mare cinste in Germania.

5.  Ce planuri ai? Te vezi in continuare in Germania sau in Romania?

Pe  termen mediu imi doresc sa ajung sa vorbesc bine limba germana si sa imi pot gasi un loc de munca apropiat de pregatirea si experienta mea de munca. In urmatorul an ne dorim sa descoperim cat mai multe orase si landuri din Germania, sa ne integram cat mai bine si sa ne bucuram de stilul nemtesc de viata, care ni se potriveste atat de mult. Si noi, ca si ei suntem linistiti, discreti si mari amatori de plimbari si natura.  

Relocarea si integrarea romanilor in Frankfurt – listele ´´ to do´´ nu sunt suficiente!

Suntem intrebati adeseori care sunt pasii pentru relocare si integrare in Germania. Majoritatea celor care intreaba astepta o lista cu ´´to do´´, o indrumare clara si prompta  care sa le deschida drumul spre intergare si pe care ei sa o urmeze cu precizie. Despre orientare ne este clara situatia, despre precizie insa mai trebuie sa vorbim. Si o vom face in randurile de mai jos, atat cu referire la sfaturile generale venite din partea noastra, ca birou de relocare, cat si cu privire la sfaturile venite din partea binevoitorilor a caror experienta se rezuma la situatia lor particulara.

Liste generale de ´´cum sa ma relochez in Germania´´ am facut, le-am publicat iar reactiile de multumire au aparut in casuta noastra de e-mail. Oamenii au multumit pentru o orientare in linii generale primita gratuit prin intermdiul site-urilor noastre, intelegand ca fiecare caz in sine suporta particularitati si abordari diferite.

                                                                                                                

Particularitatile relocarii

Romanii care se relocheaza in Germania au situatii profesionale si particulare variate, planuri si teluri diverse, resurse diferite. Precizia informatiilor si directia clara   pot fi facute  doar in urma cunoasterii situatiei in sine. Astfel incat sfatul general ´´ aplicati pentru recunoasterea diplomei´´ nu se poate aplica identic in cazul asistentului medical, al zidarului sau al inginerului zootehnist.

Problema inchirierii unui apartament in Germania se abordeaza, de asemenea, in functie de situatia particulara a persoanei/familiei care se relocheaza. Pentru un IT-ist, un architect sau un medic care se relocheaza avand siguranta locului de munca ,problema locativa se abordeaza in alti termeni si de multe ori cu implicarea angajatorului.  

 O familie cu copii mici va avea alte nevoi si alte directii in comparatie cu o familie de pensionari, iar o persoana vorbitoare de limba germana va aborda sub alta forma problemele administrative si sociale, chiar si atunci cand apeleaza la o agentie de relocare.

La fel stau lucrurile in cazul persoanelor care se lovesc de o problema juridica. Abordarea este diferita si se bazeaza pe faptele in sine, detaliile situatiei respective,istoricul exact al  problemei. Din acest motiv, la o intrebari de genul  ´´ pot sa cer despagubiri angajatorului?´´ sau ´´voi primi pensie de handicap?´´ nu veti putea primi un raspuns pana nu se analizeaza situatia dvs particulara. Pentru a va putea ajuta, avocatul trebuie intai sa inteleaga toata situatia, in cele mai mici detalii. Iar o asemenea actiune nu se va regasi niciodata detaliata in listele de ´´to do´´ si nici in sfaturile binevoitorilor care NU sunt avocati.

Concluzia este clara: sfaturile generale trebuie adaptate situatiei perticulare, pentru  rezolvarea lor.

Cand ascultam orbeste sfaturile neavizate

R. A, mama unei fetite de 4 anisori, relocata cu familia  din Italia in Germania a pierdut 4 luni batand la portile institutiilor germane pentru rezolvarea diferitelor probleme legate de relocare. Motivul a fost banala comoditate de a nu cerceta: a crezut ca situatia vecinului ei, roman relocat si el, ar fi aceiasi ca si situatia propriei familii si in consecinta si rezolvarea ar trebui sa fie aceiasi. 

S-a inselat, insa, si s-a trezit implicata intr-o firma a carei sens nu il intelegea si de care nu avea nevoie, a semnat hartii pe care nu le intelegea si acum incerca, cu ajutorul specialistilor, sa isi clarifice si rezolve problemele.

R.A. este un singur exemplu dintre alte cateva zeci, daca nu sute, de exemple.

Concluzia: situatia si nevoile dvs particulare in vederea integrarii si relocarii in Germania  nu sunt identice cu ale vecinului. Oricat de bine intentionate ar fi sfaturile cunoscutilor, aveti obligatia verificarii temeinice .