Clasificarea cunostintelor de limba germana

´´Vorbiti limba germana?´´

-´´Vorbesc cam 60 %....´´

Nu se poate face o clasificare a cunostintelor de limba germana in procente, prin evaluare proprie.  Este nepotrivit si neclar sa sustinem ca vorbim limba germana,sau orice alta limba straina, in proportie de 20,30,50 sau 80%.

Cunostintele de limba se clasifica  in functie de CCER, Cadrul comun de referinta pentru limbi. Si aceasta clasificare cuprinde urmatoarele nivele:

A1 , A2 , B1, B2, C1, C2 .

INSTITUTUL GOETHE ne ofera o descriere a nivelelor de cunostinte de limba germana.  Facem un rezumat,in cele ce urmeaza:

Primul nivel al limbii germane este nivelul A1 care presupune ca putem utiliza limba germana elementar,in enunturi si cuvinte simple,cotidiene.

Urmatorul nivel este A2, tot un nivel elementar  dar cu o mai buna capacitate de comunicare simpla decat precedentul, in expresii uzuale si  pe subiecte familiare.

Dupa nivelele elementare intram in utilizarea idependenta a limbii, clasificata prin B1 si B2.

Nivelul B1 este capacitatea de a intelege si comunica intr-un limbaj standard, de a argumenta si explica pe scurt,  de a raspunde coerent pe teme de familie,munca,cumparaturi ,scoala,hobby-uri sau  din propriul domeniu de interes.

Nivelul B2 presupune intelegerea rezumatului unui text complex, sublinierea ideilor principale, intelegerea expresiilor profesionale din propriu domeniu de activitate. Comunicarea are loc fluent si spontan,fara mare efort, clar si detaliat pe baza mai multor subiecte. Pentru nivelul B2 suntem capabili sa purtam discutii cu argument pro si contra si sa ne sustinem opiniile.

Urmatoarele doua nivele, C1 si C2 reprezinta  o utilizare independenta si competenta a limbii germane.

Pentru nivelul C1 trebuie sa putem intelege texte complexe si lungi, sa le sitetizam si  sa discutam pe marginea unui subiect fara efort.  C1 reprezinta capacitatea de a utiliza limba spontan, atat in mediul personal,profesional cat si cel academic.

C2 este cel mai avansat nivel lingvistic.  Este un nivel la care putem utiliza limba germana in discutii complexe si nuantate. Intelegerea textelor sau a altor interlocutori se face complet, fara efort si fara scapari. Exprimarea este spontana si fluenta.

Pentru a intelege mai bine clasificarea cunostintelor de limba,va propunem sa urmariti pe site-ul Institutului Goethe un exemplu de testare pentru oricare nivel (scris,citit,auzit,vorbit), material pe care il puteti folosi pentru a exersa cand va pregatiti de un examen. Material pentru B1