Germania si scrisorile care ajung in posta. ATENTIE!

Aducem in discutie tema scrisorilor si a corespondentei prin posta in urma identificarii unui obicei absolut neproductiv pentre romanii din Germania: ignorarea cu desavarsire a instiintarilor care ajung in casuta postala.

Pentru cetatenii ajunsi  in Germania cu gandul de a locui si munci in aceasta tara  apare relatia fireasca cu autoritatile statului. In functie de situatia fiecaruia, apare necesitatea inregistrarilor la diferite Ämter&Behörden , a aplicatiilor,  declaratiilor, platilor, a semnarii de contracte.

Odata inceput demersul pentru rezolvarea diferitelor aspecte de relocare suntem cu siguranta abonati la comunicarea scrisa cu institutiile statului, banci ori alte birouri. In Germania se foloseste serviciul postal la capacitate maxima.  Veti primi diferite instiintari, invitatii sau cereri de clarificare din partea Finantelor, a institutiei familiei/Familienkasse, a institutiei pentru pensii, Jugendamt,Sozialamt, a bancilor,a  tribunalului, avocatilor,GEZ, BAMF, si asa mai departe, in  functie de situatia dvs.

Un obicei mult prea des intalnit printre romanii relocati in Germania este ignorarea cu desavarsire a scrisorilor din cutia postala. Pe principiul´´ nu inteleg, nu ma intereseaza´´ scrisorile zac nedesfacute sau chiar sunt aruncate la gunoi, astfel incat adresantul nu stie cine si mai ales cu ce mesaj l-a contactat pe calea postala.

Aceasta atutidine nu are parti  bune ci doar parti proaste. Din cauza ei, multe amenzi s-au marit, multe drepturi nu au fost acordate,multe persoaae au intrat in mari probleme cu diferite institutii, iar altii s-au trezit cu politia la usa.

Un interes principal al romanilor din Germania este dreptul la alocatia pentru copii, drept care se poate sa nu se acorde doar pentru ca dvs refuzati sa colaborati cu Familienkasse, ignorand scrisorile si lasand institutia fara raspunsuri. O alta problema foarte des intalnita este cea a  facturilor. Instiintarile de plata sunt ignorate pana aflam ca suntem dati in judecata de firma careia refuzam sa ii platim serviciile prestate respectiv abonamentele incheiate.

Obiceiul de a ignora corespondenta scrisa in limba germana este la fel de prost si costisitor ca obiceiul de a semna documente pe care nu le intelegeti. Si una si alta va pot baga in probleme din care veti putea iesi dupa mult timp si multi bani. Desigur, limba germana si limbajul ´´de lemn´´ al autoritatilor ingreuneaza intelegerea corespondentei, dar acesta nu este un motiv de renuntare.

Atata timp cat exista translatori/traducatori si servicii de secretariat in orasul dvs, situatia nu ar trebui sa ramana nerezolvata.

Nu mai ignorati corespondenta! Daca nu vorbiti limba germana apelati la persoane/agentii/birouricare va pot ajuta sa intelegeti ce vi se transmite si sa formulati raspunsurile!

PRELUAREA/COPIEREA TEXTELOR FARA MENTIUNEA SURSEI SI FARA ACORDUL IN SCRIS AL AUTORULUI  ESTE ILEGALA .