Relocarea in germania presupune o serie de actiuni birocratice precum inscrierea la diferite institutii, completarea formularelor, scrierea cererilor.
Odata stabiliti in Germania suntem bombardati cu scrisori,informatii sau instiintari in limba germana si care ar fi bine sa nu fie ignorate.
Pentru romanii care inca sunt in curs de invatare a limbii germane, aceste actiuni sunt aproape imposibil de indeplinit fara ajutor.
Noi venim in intampinarea nevoilor dumneavoastra si va oferim servicii de traducere pentru orice document/formular/instiintare/scrisoare. Traducerea poate fi in scris sau verbala, completa sau sub forma de rezumat.
De asemenea, va oferim servicii de redactare raspunsuri in limba germana, atunci cand sunteti in situatia de a comunica numaidecat un raspuns unei institutii, unui birou, unor parteneri sau colaboratori.
Pentru informatii si programari va stam la dispozitie in limba romana la numarul de telefon:
01522.399.7005 - de LUNI pana VINERI intre orele 10.00-18.00
In caz de urgente, puteti apela si sambata.
Buna ziua. Mi-am prins urechile in formularele de la job center pentru ajutor financiar(e mai complexa problema, am sotie si copil,ma invart intre 3 institutii-Arbeitsamt,jobcenter si aok-nu vreau sa detaliez aici).Intrebarea e daca ma ajutati si pe mine sa le inteleg si sa razbesc si cat dureaza. Mie imi trebuie pe saptamana viitoare, joi. V-as suna chiar si acum dar azi e sambata si nu e chiar o urgenta....Cu respect, Costel din Frankfurt.
AntwortenLöschenBuna ziua, Costel din Frankfurt. In functie de cat de complex e dosarul( formularele), poate dura intre o ora si trei ore, cu tot cu pregatirea actelor pretinse(copii,extrase,etc). Luati legatura cu noi luni dimineata si vom stabili un Termin astfel incat joi sa aveti ce va trebuie. Numai bine!
AntwortenLöschen