Diferentele dintre femei de serviciu si menajere Reinigungskraft(Putzfrau) / Haushaltshilfe

In limbajul comun se foloseste foarte des denumirea de Putzfrau pentru a descrie un loc de munca ca Haushaltshilfe . Chiar daca vorbim despre acelasi domeniu, si anume ordinea si curatenia, este bine sa retinem ca eine Putzfrau – o femeie de serviciu are alte indatoriri fata de eine  Haushaltshelferin-o menajera. 

Diferenta consta in complexitatea muncii depuse  si, uneori, in cazul menajerei, in pregatirea de specialitate care in Germania poarta denumirea de ´Hauswirtschafterin. Este important sa cunoastem cu ce se deosebeste o femeie de serviciu fata de o menajera pentru a aplica corect la un loc de munca si pentru a  intelege exact ce asteptari au viitorii angajatori/clienti .

Die Putzfrau –femeia de servicu

Indatoririle unei femei de serviciu tin in deosebi de  indepartarea murdariei  : stergerea prafului, aspirarea covoarelor  , frecarea si spalarea  complexa a podelelor ,curatenia  bucatariei si a toaletelor, spalarea ferestrelor. O femeie de serviciu poate lucra  atat in case particulare cat si in firme ori alte institutii.

Die Haushaltshelferin/ die Hauswirtschafterin - menajera,ingrijitoarea casei

Menajera este raspunzatoare de bunul mers al gospodariei, de organizarea si executarea atributiilor gospodaresti.  Aceasta  poate face  tot ceea ce femeia de servicu face,  si in plus este pregatita sa faca fata urmatoarelor indatoriri:

-procesul de ingrijire a textilor, spalarea , uscarea calcarea si depozitarea  hainelor, a lenjeriilor de pat, a fetelor de masa, a prosoapelor;   schimbarea periodica a lenjeriilor de pat;  aerisirea casei; curatearea si polirea tacamurilor si veselei; spalarea si dezinfectarea frigiderului; curatarea periodica a  mobilei de bucatarie  la interior si exterior.  In unele cazuri,pregatirea  si servirea pranzului sau a cinei cade tot in sarcina menajerei, care este raspunzatoare si de cumparaturile necesare .Pregatirea mesei se face dupa un meniu prestabilit, in functie de cererile familiei /institutiei pentru care se lucreaza.

In principiul, indatoririle unei menajere au legatura cu tot ceea ce trebuie rezolvat intr-o gospodarie. Menajera  are asadar o raspundere mai mare si mai multe indatoriri decat o femeie de serviciu. Unele menajere detin o calificare in domeniu, si anume calificarea de  Hauswirtschafterin sau, pentru barbati ,  Hauswirtschafter . Pretentiile financiare ale menajerei  le depasesc pe cele ale femeiii de serviciu,onorariul fiind pana la urma consecinta negocierii cu familia/institutia  care beneficiaza de serviciile oferite.

Menajerele bine pregatite,pricepute,  cu recomandari bune si integritate morala  sunt foarte apreciate si au mare cautare.  Familiile  extrem de ocupate profesional,  gospodariile  cu persoane  in varsta sau persoane cu handicap  care nu se mai pot ocupa de treburile casnice,  familiile  cu multi copii - sunt clientii/angajatorii  obisnuiti pentru o menajera.

Eine Hauswirtschafterin  gaseste  locuri de munca nu doar  in casele private ci si in clinici de recuperare, cantine,case de copii,spitale, gradinite, samd.