Munca in Germania: despre cei multumiti si despre cei nemultumiti

Romanii care lucreaza in Germania se impart in 2 mari categorii:

-cei multumiti

-cei nemultumiti

Romanii multumiti

Despre persoanele de origine romana care  lucreaza in Germania si sunt multumite de situatia pe care o traiesc se vorbeste mai putin. Atat de putin incat suntem de multe ori tentati sa credem ca un roman multumit nu exista. Ei bine, nimic mai fals! Responsabilitatea, seriozitatea,bilantul real al valorii profesionale, informatia si organizarea sunt ingredientele care ne ajuta sa obtinem in Germania locul de munca dorit, remuneratia corecta si sentimentul pozitiv al reusitei.

A fi multumit de situatia in care suntem nu este un hazard ci este consecinta actiunilor si activitatilor noastre. Cu alte cuvinte, trebuie  sa facem ceva pentru a ajunge la o situatie multumitoare, nu sa asteptam ca ea sa apara din senin. Orice actiune a noastra trebuie sa fie insotita de responsabilitate iar dorintele noastre sa ramana in sfera realului.

Responsabilitatea: -este ingredientul de baza in orice actiune intreprindem: relocarea, cautarea unui loc de munca, intentia de a investi respectiv de a avea o activitate economica independenta. Cand suntem in cautarea unui loc de munca in Germania , cand dorim sa inchiriem un apartament, cand avem in fata o colaborare profesionala , vom acorda o atentie deosebita documentelor pe care le semnam.  Munca la negru nu este niciodata o idée buna, colaborarile verbale pot fi o alegere proasta iar promisiunile fara acoperire trebuie ignorate.   Orice actiune trebuie tratata cu seriozitate, atat fata de viitorul angajator cat si fata de colaboratorii dumneavoastra.

Valoarea profesionala : -trebuie sa pastram nota de echilibru intre ceea ce stim si putem oferi profesional si pretentiile pe care le ridicam. Valoarea profesionala pe piata muncii stabileste beneficiile pe care le vom obtine in urma muncii prestate, asa ca e bine sa o cunoastem si  sa o acceptam. Cunoasterea propriei valori ne ajuta de asemenea  sa nu cadem in plasa promisiunilor mincinoase, spre exemplu  beneficii financiare  cu multe zerouri in coada, facilitati si gratuitati . Piata de munca germana este o piata competitiva, beneficiile nenumarate cu titlu gratuit nu fac parte din realitate.

Informatia: - cand sunteti nesiguri cu privire la diferite aspecte , personale sau profesionale,ar fi o idée foarte buna sa cereti parerea persoanelor avizate care va pot da un sfat pertinent in functie de natura problemei : consultantul juridic , consultantul fiscal, consultantul de asigurari,consultantul de investitii sau institutiile abilitate. Informatia va ajuta sa luati deciziile corecte, sa evitati incurcaturile si sa actionati in cunostinta de cauza.

Organizarea: - aici sunt multe de spus, dar sa incepem cu limba germana! Limba germana este o conditie esentiala pentru a obtine in Germania un loc de munca mai bun. Angajatorii germani au pretentia ca dumnavoastra sa intelegeti si sa vorbiti limba germana.. O pretentie justa, de altfel. Exceptiile sunt foarte rare si intaresc regula.

Angajatorii germani nu sunt obligati sa invete limba romana pentru a putea intelege CV-urile dumneavoastra, asa cum nici potentialii parteneri de afaceri germani nu sunt obligati sa va vorbeasca in engleza,spaniola, italiana sau romana. In cazurile de afaceri puteti lua cu dumneavoastra la intalnirile oficiala un  traducator/interpret , -  nu se va mira nimeni. Dar la un loc de munca nu puteti merge cu interpretul dupa dvs.

Aplicatia la un loc de munca – candidatii seriosi si responsabili se cunosc inca din primele randuri ale CV-ului. Un CV scris in graba, incomplet,cu greseli de ortografie , cuvinte gresite (consecinta a traducerii on line) , cu fotografii de la petreceri,nunti,botez sau iarba verde , va  fi pur si simplu ignorant atat de angajator cat si de compania de intermediere germana la care apelati. Daca nu stiti sa redactati CV-ul in limba germana, corect si profesional, apelati la ajutor! 

A fi multumit este, asadar, consecinta atitudinii si a responsabilitatii de care dam dovada fata de noi insine!

Cu prietenie,
Biroul "Servicii pentru Romanii din Germania"
Frankfurt am Main
Tel: 0162 3399335